Richard Castle: Let me borrow your magnifying glass.Kate Beckett: I don't have a magnifying glass.Richard Castle: Isn't that standard issue for detectives?Kate Beckett: No. Not since Sherlock Holmes.
Martha Rodgers: And you know, nothing you can say will change how we feel. What men don't understand is, the right clothes, the right shoes, the right makeup, just... It hides the flaws we think we have. They make us look beautiful to ourselves. That's what makes us look beautiful to others.Richard Castle: Used to be... all she needed to feel beautiful was a pink tutu and a plastic tiara.Martha Rodgers: We spend our whole lives trying to feel that way again.
Kevin Ryan: But let's say he was all wired up with a briefcase of money. What the hell was he doing?Javier Esposito: It's like Lance was running some kind of half-assed sting operation.Kate Beckett: Maybe he was. I spoke to Narcotics. The club that Lance went to is a *major* hub for drug sales. Run by a guy that you're familiar with, Castle.Richard Castle: Is it... Is that Henry Allen Boothe?Javier Esposito: El Jefe from "Hard Kill"?Richard Castle: He made a career out of playing drug dealers, and then he quit acting.Kate Beckett: And then he began living the part. Apparently, he spent so much time with drug dealers, researching his roles, that he actually became one. Narcotics hasn't been able to make a case against him, though.Richard Castle: This is just like "Hard Kill", where Rico Cruze took down El Jefe. Only now, it's one actor taking on the other actor. But the other actor actually happens to be a drug dealer.Kevin Ryan: But, again, why would *Lance* do this? Why would he go after Boothe?Richard Castle: I don't know, but it's so meta. We should really talk to El Jefe.
Richard Castle: Whoa, that is not the Suez Canal. Ooh.Richard Castle: If you're trying to decide what to wear, just keep wearing what you're wearing now. Or... less.Kate Beckett: Pervert!Richard Castle: That is Field Marshall Pervert to you.