Patrick Jane: Lisbon, you're distracted and you have an eager gleam in your eye. Either you have a breakthrough in the Volker case, or you're in love. Which is it?
Teresa Lisbon: I got Judge Davis to sign the warrant, and Van Pelt should be getting Volker's records momentarily.
Patrick Jane: I was hoping it was love. You deserve happiness, but I'm glad for you anyway.