Teresa Lisbon: Abbott said it was the death of a DEA agent. And by the way, keep tomorrow night open.
Patrick Jane: Well, why would it be closed?
Teresa Lisbon: Your birthday?
Patrick Jane: Oh, that. Yes.
Teresa Lisbon: I already told everybody at work no songs, no cake, no gifts.
Patrick Jane: Good. Thank you.
Teresa Lisbon: Except me.
Patrick Jane: Oh, you have a gift for me?
Teresa Lisbon: It's a surprise.
Patrick Jane: A surprise?
Teresa Lisbon: That's right.
Patrick Jane: You think you can keep a secret from me for that long?
Teresa Lisbon: I don't think I can. I know I can.
Patrick Jane: I admire your confidence.