The ball's in your court, Mr. Hunt.
Read more Sean Ambrose QuotesFrom: Mission: Impossible II (2000)
Mission Commander Swanbeck : Ms. Hall and Ambrose had a relationship which he took very seriously... she walked away and he's been wanting her back ever since. We believe she's our surest and quickest way of locating him.Ethan Hunt : And then what?Mission Commander Swanbeck : Make sure she continues to see him, gets him to confide in her, and report to you.Ethan Hunt : You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.Mission Commander Swanbeck : Well then I misled you, or you made the wrong assumption. Either way, we are asking her to resume her prior relationship - not do anything she hasn't already done... voluntarily, I might add.Ethan Hunt : No. She's got no training for this kind of thing.Mission Commander Swanbeck : What? To go to bed with a man and lie to him? She's a woman - she's got all the training she needs.
This is what's known as getting your gun off.
You know, that was the hardest part about having to portray you, grinning like an idiot every fifteen minutes.