Richard Castle: In a relationship, if you choose a movie, and you choose very, very poorly, do you lose your turn?Javier Esposito: How poorly?Kate Beckett: "Valentine's Day".Javier Esposito: You should lose two turns.
Richard Castle: Twin girls are born and put up for adoption. Odette goes to a wealthy, loving family, Barbra, not so lucky. She gets bounced around from one foster home to the next, always knowing, deep inside, that she was meant for something better. Then, one day, the two of them meet on a train bound for Miami. The connection is instantaneous. In two days they learn everything there is to know about each other. And Barbra can't help but think, "If only I had landed in the lap of luxury like Odette, I could have been anything I wanted to be."Kate Beckett: Are you suggesting that Barbra purposefully caused the derailment to take over Odette's life? With what? Her crazy Wiccan powers?Richard Castle: [excited] Oh... Wow! That would be an incredible twist! But no. No. The accident happens, Odette is killed, Barbra survives. And in the midst of all the chaos and rubble, she sees her chance. She switches identification with Odette, and she changes her destiny. In one move, Barbra builds herself a better future. A perfect life.Kate Beckett: Until she was murdered a year later.Richard Castle: Yeah, well, separated twin stories never end happily.Richard Castle: Except 'The Parent Trap'.
Richard Castle: Paul is the writer. Lone Vengeance is the subject. That's their relationship. It's you and me, all over again. But I'm Paul, and you're Lone Vengeance.Kate Beckett: Really, Castle? Is that how you see me, like a sword-wielding killer?Richard Castle: Depends. Will you be scantily clad?Kate Beckett: In your dreams.
Assistant: The principal will be with you in just a moment.Kate Beckett: Thank you. Castle, none of this adds up. What were those girls so afraid of? What happened in that cafeteria?Richard Castle: I'd offer a theory, but I'm too busy having detention flashbacks.Kate Beckett: You must have spent a lot of time in this hallway.Richard Castle: More than I did in class.Kate Beckett: Bet that principal hated you.Richard Castle: I'm wondering if hate's a strong enough word. Principal Dunnan had to hire a crane to get that cow off the roof. But I'm sure that old battle ax has long since retired. Put out to pasture, so to speak.Principal Dunnan: Is that a bovine reference, Mr. Rodgers?Richard Castle: Principal Dunnan. You're, uh, still here.Principal Dunnan: And sadly, you have returned.