Richard Castle: What are you doing to my desk?
Kate Beckett: Oh. Uh, well, Gates is on vacation. So, I figured, why not do my paperwork from home with my husband? That is... if you want to play hooky with me.
Richard Castle: Is it technically playing hooky if we're working?
Kate Beckett: Well, we could work for bit and then, maybe... take a nap?
Richard Castle: Ooh. I like naps.
Kate Beckett: Yeah, naps are good.