Alexis Castle: Hey.
Richard Castle: Hey.
Richard Castle: I was... I was just... trying on my... Halloween costume.
Alexis Castle: What exactly are you supposed to be?
Richard Castle: Space cowboy.
Alexis Castle: Okay. A, there are no cows in space. B, didn't you wear that, like, five years ago?
Richard Castle: So?
Alexis Castle: So, don't you think you should move on?
Richard Castle: I like it.
Kate Beckett: So, you here to apologize for hiding me in your closet?
Richard Castle: Look, let me explain. When I heard her voice, I reacted by instinct.
Kate Beckett: Yeah, like the instinct of a sophomore in high school.
Richard Castle: Right.
Richard Castle: No. Look. I...
Kate Beckett: Wait a minute. You're embarrassed about being seen with me.
Richard Castle: Now that is not true. Look, I, This, I, Okay. This is all just still very new to me, and call me selfish, but I wanna keep what we have together... to ourselves a bit longer.
Kate Beckett: Still, it wasn't your finest hour.
Richard Castle: No.
Richard Castle: But maybe I could... make it up to you... Somehow.
Kate Beckett: I suppose since we know your mom's not gonna be barging in, we could go for round two.
Richard Castle: Well, technically it would be round four, but...
Richard Castle: She's stalking us. She knows.