Wayne Rigsby: If I had a date, I'd tell you about it.Kimball Cho: Yeah.Wayne Rigsby: I would. Tell you anything you'd want to know.Kimball Cho: You ever gonna man up and make a move on Van Pelt?Wayne Rigsby: Fine! Don't tell me.
Dennis Abbott: Bill Peterson doesn't have much of a bedside manner, but he's not a traitor.Kimball Cho: I thought we couldn't rule anyone out.Patrick Jane: Abbott's right. Peterson's not a suspect.Dennis Abbott: Good. So, we'll, uh, just dig down into his team. Personal reviews, bank records. Anything that points to a motive. Ego, revenge.Dennis Abbott: What? You disagree?Patrick Jane: Well, they're all poorly paid government employees. You're not gonna have to dig too deep to find motive.Dennis Abbott: You have a better idea?Patrick Jane: Maybe. But first I need someone to run an errand for me.
Grace Van Pelt: How did you know Archie was gay?Patrick Jane: Well, Archie Sr. named his son after himself like a king. He was hoping for an heir, yet there's not one photo of Junior in the house.Grace Van Pelt: You think he's ashamed of him.Patrick Jane: Well, look at this room. Traditional masculine decor. Bold nautical themes.Grace Van Pelt: It's like a furniture catalog threw up in here.Patrick Jane: Yes. These are not the choices of a teenager. I think Archie Sr. personally decorated this room in the attempt to butch up his gay son.
Kimball Cho: You okay?Teresa Lisbon: I'm fine. The doctors say Jane's stable. There's no major trauma or anything. He's just not awake.
