Richard Castle: Let me borrow your magnifying glass.Kate Beckett: I don't have a magnifying glass.Richard Castle: Isn't that standard issue for detectives?Kate Beckett: No. Not since Sherlock Holmes.
Javier Esposito: Hey, by the way, our buddy Will has a girlfriend we might want to talk to. There's, uh, some photos of her right here in the back.Kevin Ryan: Look at naked pictures? If you insist.Kate Beckett: Castle, check this out.Richard Castle: Look at naked pictures? If you insist.
Kate Beckett: Castle?Richard Castle: Crap.Kate Beckett: Hey. So, I thought I'd see if Alexis remembers anything more about the man from the sketches.Richard Castle: Yeah, about the man in the sketches... um... There's something you should know about him.Kate Beckett: What?Richard Castle: He's your future father-in-law.
Richard Castle: Paul is the writer. Lone Vengeance is the subject. That's their relationship. It's you and me, all over again. But I'm Paul, and you're Lone Vengeance.Kate Beckett: Really, Castle? Is that how you see me, like a sword-wielding killer?Richard Castle: Depends. Will you be scantily clad?Kate Beckett: In your dreams.