Richard Castle: Thank you.Kate Beckett: For what?Richard Castle: For using "irony" correctly. Ever since that Alanis Morissette song, people use it when they actually mean "coincidence". It drives me nuts.
Martha Rodgers: Jim... I don't know how you do this. You know, I thought I would get used to this... new part of Richard's life, that constant danger, and the never knowing, and I, but I really thought there would come a moment, just a moment, when the worry would stop.Jim Beckett: Katie's been doing this for more than a decade now... and I've had this clench in my gut since the day they handed her the shield... She does say she always feels safest when your son's watching her back.Martha Rodgers: He says the same thing about her. Well... at least, wherever they are, they have each other to lean on.
Richard Castle: Yeah. She's still not taking my calls.Kate Beckett: Well, can you blame her, Castle? You practically turned her into a Smurf.Richard Castle: Na'vi would be a more contemporary reference.
Richard Castle: So, he ate the wrong entrée and avoided being poisoned, and then he stumbled... at just the right moment to avoid being shot by an assassin through a window... Nobody's that lucky... What's going on here, Kate?Kate Beckett: He kissed me, okay, Castle?Richard Castle: He what?Kevin Ryan: I think I have all I need here.